굉장하다

굉장하다翻译

(宏壯―)
[형용사]
(1)  宏伟 hóngwěi. 宏壮 hóngzhuàng. 壮阔 zhuàngkuò. 巨大 jùdà. 庞大 pángdà. 盛大 shèngdà. 隆重 lóngzhòng.
　　■ 굉장한[웅장한] 건물; 宏伟的建筑 =宏壮的建筑 =庞大的建筑
　　■ 규모가 굉장하다; 规模宏伟
　　■ 굉장한 프로젝트; 巨大的工程
　　■ 굉장한 환영회; 盛大的欢迎会
　　■ 굉장하고도 열렬한 환영; 隆重热烈的欢迎
(2)  不简单 bùjiǎndān. 了不得 liǎo‧bu‧dé. 了不起 liǎo‧buqǐ. 了得 liǎo‧de. 可观 kěguān. 够意思 gòuyì‧si. 有根 yǒu//gēn. 【비유】有种 yǒuzhǒng. 宏伟 hóngwěi. 宏壮 hóngzhuàng. 【방언】风光 fēng‧guang.
　　■ 그는 영(英)·중(中)·한(韓)의 3개국어를 말할 줄 안다, 굉장하다; 他会说英、中、韩三国的话, 不简单
　　■ 그의 솜씨는 정말 굉장하다; 他的本领真了不得
　　■ 그의 공은 굉장한 것이다; 他的功绩是了不起的
　　■ 내가 보기에 이 여자는 정말 굉장하다; 我看这个女子, 着实了得
　　■ 이 숫자만으로도 아주 굉장하다; 这个数目也就很可观了
　　■ 이 시합은 정말 굉장하다; 这场球赛可真够意思
　　■ 그 애를 어린애라고 얕보지 마라, 정말 굉장하다!; 别看不起他是个孩子, 可有根着呢!
　　■ 그는 정말 굉장하다!; 他真有种!
　　■ 기세가 굉장하다; 气势宏伟 =气势宏壮
　　■ 이번 일은 매우 굉장하게 치렀다; 这件事办得极风光
　　■ 굉장한 능력; 【성어】移山倒海 =移山填海