당연

당연翻译

(當然)
[부사] 当然 dāngrán. 应当 yīngdāng. 自然 zìrán. 怨不得 yuàn‧bu‧de. 无怪(乎) wúguài(‧hu). 难怪 nánguài.
　　■ 당연한 일이다; 是当然的事
　　■ 이치상 당연하다; 理所当然
　　■ 이러한 상황이 된 것은 당연한 것이다; 形成这种情形是当然的
　　■ 네가 이번에 성공하지 못한 것은 당연하다; 你这次不能成功是当然的
　　■ 너는 처음으로 무대에 서는 것이니 긴장하는 것이 당연한 일이다; 你第一次登台感到紧张是很自然的
　　■ 당연 실패할 것이다; 自然要失败
　　■ 그것은 당연한 일인데, 더 말할 필요가 있습니까?; 那是自然的, 还您用说吗?
　　■ 네가 병이 났었으니까 가지 않은 것은 당연하다; 怨不得你没去, 原来你有病了
　　■ 벌써 소설이 되었으니, 날씨가 이렇게 추운 것도 당연하다; 已经交小雪了, 无怪(乎)天气这么冷
　　■ 그는 남방 사람이므로 표준말을 잘 못하는 것은 당연하다; 他是南方人, 说不好普通话也难怪