배경

배경翻译

(背景)
[명사]
(1)  背景 bèijǐng.
　　■ 역사적 배경; 历史背景
　　■ 정치적 배경; 政治背景
　　■ 바다를 배경으로 한 사진; 以大海为背景的照片
　　■ 이 소설의 배경은 항일 전쟁이다; 这篇小说的背景是抗日战争
　　■ 배경으로 하다. 배경을 고르다; 取景
　　■ (사진의) 배경을 고르다; 采景
　　■ 배경을 그리다; 补景
(2) 〈연극〉 布景(儿) bùjǐng(r). 景 jǐng.
　　■ 무대 배경이 매우 좋다; 舞台布景很好
　　■ 영화의 배경; 电影布景
　　■ (스튜디오의) 세트. 실내 배경; 内景
(3)  后台 hòutái. 后盾 hòudùn. 背景 bèijǐng. 【전용】靠背 kàobèi. 【방언】叉杆儿 chāgǎnr.
　　■ 배경이 대단하다; 后台硬得很
　　■ 강한 배경; 坚强的后盾
　　■ 그가 말하는 기세를 보니, 아마도 배경이 있을 것이다; 听他说话的气势, 恐怕是有背景的
　　■ 구사회에서는 배경이 없으면 발판을 구축하기가 어려웠다; 在旧社会里没有靠背很难立足
　　■ 그는 저 사람의 배경이다; 他是那个人的叉杆儿
　　■ 배경[연줄, 백그라운드]; 【방언】牌头