단조롭다

단조롭다翻译

(單調―)
[형용사] 单调 dāndiào. 呆板 dāibǎn. 平板 píngbǎn. 温 wēn. 干巴疵咧(的) gān‧bacīliē(‧de). 瘟 wēn.
　　■ 단조로운 생활; 单调的生活
　　■ 색채가 단조롭다; 色彩单调
　　■ 그 사람은 단조롭게 보여도 재치가 넘친다; 你别看他样子呆板, 心倒很灵活
　　■ 그 사람은 다 좋은데 다만 약간 단조롭다; 他这人什么都好, 就是有些呆板
　　■ 단조로운 사람; 呆板人
　　■ 그의 연기 동작은 매우 단조롭다; 他的表演动作十分呆板
　　■ 이 글은 너무 단조롭게 썼다; 这篇文章写得太呆板
　　■ 특이한 것이 없이 단조롭다; 平板无奇
　　■ 이 원고는 아주 단조롭다; 这篇稿子写得太单调了
　　■ 그는 노래를 너무 단조롭게 부른다; 他唱得太单调了
　　■ 이 연극은 너무 단조롭다; 这把戏太单调了
　　■ 단조로운 산 하나인데 무슨 볼품이 있겠는가; 干巴疵咧(的)一座山, 看什么劲儿
　　■ 작품의 줄거리가 짜임새가 없고 인물 형상도 단조롭다; 情节松, 人物也瘟