부축

부축翻译

[명사] 扶 fú. 扶持 fúchí. 掖 yè. 搀 chān. 搀扶 chānfú. 搀挽 chānwǎn. 搀起 chānqǐ. 抽扶 chōufú. 架 jià. 【방언】周 zhōu.
　　■ 그를 부축해 일으켜 세우다; 把他扶起来
　　■ 부상자들이 서로 부축하면서 걸음을 연습하다; 伤员们互相扶持着练习走路
　　■ 노인을 부축하고 가다; 掖着老人走
　　■ 할머니를 부축하여 방으로 모셨다; 把老大娘搀进屋
　　■ 그를 좀 부축하다; 搀着他点
　　■ 아이가 넘어졌으니, 네가 가서 부축해 주어라; 小孩儿摔倒了, 你去搀起来吧
　　■ 노인을 부축하여 차에서 내리다; 搀扶老人下车
　　■ 봐라! 넘어지지 않았니, 빨리 그를 부축해 줘라; 看! 摔了不是, 快搀起他来
　　■ 할머니를 부축하여 일으키다; 把老太太抽扶起来
　　■ 그가 부상을 당하였으니 둘이 부축해 가거라; 他受伤了, 两个人架着他走吧
　　■ 너는 그 환자를 부축해 일으켜서 물을 먹여라; 你把那病人周起来, 再给他水喝