대담하다

대담하다翻译

(大膽―)
[동사] 大胆 dàdǎn. 胆壮 dǎnzhuàng. 斗胆 dǒu//dǎn. 放胆(子) fàng//dǎn(‧zi). 放手 fàng//shǒu. 胆敢 dǎngǎn. 敢 gǎn. 敢于 gǎnyú.
　　■ 대담한 혁신; 大胆的革新
　　■ 전투는 대담하고 공격은 신속 맹렬하다; 作战大胆, 攻敌迅猛
　　■ 몇 마디 배우면 그만큼 대담하게 말해 보는 것이 외국어를 마스터하는 매우 좋은 방법이다; 学了几句就大胆(地)说几句, 是一个学好外国话的很好的方法
　　■ 그는 무척 대담해서 아무것도 두려워하지 않는다; 他很大胆, 什么都不怕
　　■ 그는 편드는 사람이 있는걸 보자 더욱 대담해졌다; 他见到有人支特他, 就更胆壮了
　　■ 그가 신변 보호를 해주는데 뭐 무서울 것이 있어, 대담하게 하면 되지; 有他保镖怕什么, 放胆(子)干就是了
　　■ 이 일은 꼭 성공할 것이니 대담하게 해 보시오; 这事一定可以成功, 你就放手去作吧
　　■ 대담하게도 호랑이에게 덤벼들었다; 胆敢向虎挑衅
　　■ 대담하게 생각하고, 대담하게 말하고, 대담하게 행동하여야 한다; 要敢想, 敢说, 敢干