등록

등록翻译

(登錄)
[명사] 登记 dēngjì. 注册 zhùcè. 存案 cún’àn. 备案 bèi//àn. 录 lù.
　　■ 도서를 등록하다; 登记图书
　　■ 등록 상표; 注册商标
　　■ 신입생 등록은 9월 1일부터 시작한다; 新生报到注册从九月一日开始
　　■ 허가와 등록 수속을 마쳤다; 完成了批准和存案手续
　　■ 통지하고 등록해 두다; 通知以后存案
　　■ (선수 명단 대조와 입장을 위한) 등록; 检录
　　■ 등록 증서; 号照
　　■ (정식으로 납세를 하는) 등록된 논밭; 【문어】则田
　　■ 등록을 취소하다; 销册 =销号
　　■ (주관 기관에) 등록하다; 立案
　　■ 등록하여 공부하다; 报读