사납다

사납다翻译

[형용사]
(1)  狠歹歹(的) hěndǎidǎi(‧de). 猛 měng. 凶猛 xiōngměng. 厉害 lì‧hai. 劣蹶 liè‧jue.
　　■ 소연은 보면 볼수록 화가 나서 문을 밀고 들어가 사납게 옆에 섰다; 小燕越看越生气, 推门进去狠歹歹地站在旁边
　　■ 호랑이같이 사납고 날쌔다; 猛捷如虎
　　■ 범과 표범은 모두 사나운 짐승들이다; 虎豹都是凶猛的野兽
　　■ 호랑이가 매우 사납다; 老虎很厉害
　　■ 그 말은 성질이 사나워서 누구도 감히 부리지 못 한다; 那匹马劣蹶, 没有人敢使
(2)  凶猛 xiōngměng. 厉害 lì‧hai. 猛 měng.
　　■ 산사태가 사나운 기세로 쏟아져 내려 왔다; 山洪来势凶猛
　　■ 바람이 정말 사납다; 风可是厉害
　　■ 달려드는 기세가 사납다; 来势凶猛
(3)  凶 xiōng.
　　■ 이 사람은 생김새가 정말 사납다; 这个人样子真凶