내세우다

내세우다翻译

[동사]
(1)  让…站在前面. 让…首当其冲.
　　■ 전쟁 중에 포로를 전면에 내세우다; 在战争中让俘虏站在前面
(2)  立 lì. 提出 tíchū. 提倡 tíchàng.
　　■ 내세운 이론; 提出的立论
　　■ 표준어로 말할 것을 내세우다; 提倡说普通话
(3)  坚持 jiānchí. 固执 gù‧zhí.
　　■ 그는 원칙을 내세우며 조금도 양보하지 않는다; 他坚持原则, 毫不退让
　　■ 자기 의견을 내세우다; 固执己见
(4)  宣扬 xuānyáng. 夸耀 kuāyào. 颂扬 sòngyáng. 躺 tǎng.
　　■ 훌륭한 사람과 모범되는 일을 널리 내세우다; 宣扬好人好事
　　■ 남에게 내세우다; 夸耀别人
　　■ 그는 본래부터 남의 면전에서 자기를 내세우지 않는다; 他从不在人面前夸耀自己
　　■ 그는 너의 작품에 대해 극구 내세웠다; 他对你的作品颂扬备至
　　■ 작은 성공을 자랑으로 내세우다; 夸耀小小的成功
(5)  树立 shùlì.
　　■ 본보기로 내세우다; 树立榜样
　　■ 전형으로 내세우다; 树立典型 (6)  派 pài.
　　■ 그를 내세워 작업 주임을 담당하게 하다; 派他担任车间主任 (7)  提名 tí//míng. 举起 jǔqǐ.
　　■ 야당이 내세운 후보; 野党提名的候选人