단장

단장翻译

(丹粧)
[명사] 打扮 dǎ‧ban. 化装 huàzhuāng. 修饰 xiūshì. 装饰 zhuāngshì. 【성어】擦粉抹红 cā fěn mǒ hóng. 【방언】搭置 dāzhì. 披 pī. 点缀 diǎn‧zhuì.
　　■ 단장을 하니 예쁘다; 打扮得很好看
　　■ 아이들이 봄날 꽃봉오리처럼 단장 하였다; 孩子们打扮得像春天的花朵一样
　　■ 경축일의 천안문은 정말 볼 만하게 단장되어 있다; 节日的天安门被装饰得格外壮观
　　■ 공원을 단장하여 한가위 맞을 준비를 하다; 修饰公园, 准备迎接中秋
　　■ 그 여자는 아무리 단장 하여도 얼굴의 주름살과 검은 기미는 숨길 수 없었다; 尽管她擦粉抹红, 也掩饰不了脸上的褶子与黑点
　　■ 총각은 단장하니 정말 영준했다; 小伙子打扮一下挺英俊的
　　■ 광활한 들판은 은빛 단장을 하였다; 广阔的田野披上了银装
　　■ 이 정원의 수목은 좋고 많은데, 여기에 돌을 몇 개 더 놓아서 단장하면 정말 얼마나 훌륭해지겠소!; 这个院子的树木又好又多, 再摆上几块石头点缀点缀, 该会多么出色啊!