눈부시다

눈부시다翻译

[형용사]
(1)  晃 huǎng. 雪亮 xuěliàng. 晃眼 huǎngyǎn. 耀眼 yàoyǎn. 耀目 yàomù. 照眼 zhàoyǎn. 目眩 mùxuàn.
　　■ 태양이 눈부시어 눈을 뜰 수 없다; 太阳晃得睁不开眼睛
　　■ 불빛이 눈부시다; 灯光雪亮
　　■ 태양 아래서 책을 보면 눈부시지 않니?; 在太阳底下看书不嫌晃眼吗?
　　■ 차의 전조등이 눈부시다; 车灯耀眼
　　■ 전등이 좀 눈부시게 비춘다; 电灯照得有点儿晃眼
(2)  绚烂 xuànlàn. 烂漫 lànmàn. 夺目 duómù. 华彩 huácǎi. 炫目 xuànmù. 刺眼 cìyǎn. 令人眩目 lìngrén xuànmù.
　　■ 눈부신 아침노을; 绚烂的朝霞
　　■ 벚꽃이 눈부시다; 樱花烂漫
　　■ 그녀의 아름다움에 나는 눈부셨다; 她的美, 使我感到炫目
　　■ 눈부신 옷감; 华彩的衣料
　　■ 눈부시게 반짝이다; 亮得刺眼
　　■ 눈부시게 오묘하다; 奥妙得令人眩目
(3)  辉煌 huīhuáng. 灿烂 cànlàn.
　　■ 눈부신 성과; 辉煌的成绩
　　■ 눈부신 업적; 灿烂的业绩