배

배翻译

[명사]
(1) 〈생리〉 肚子 dù‧zi. 肚 dù. 老肚 lǎodù. 肚肠(儿, 子) dùcháng(r, ‧zi). 腹 fù.
　　■ 배가 고프다; 肚子饿了
　　■ 배가 아프다; 肚子痛
　　■ 배가 홀쭉하다; 瘪肚子
　　■ 배부른 사람은 굶주린 사람의 배고픔을 모른다; 饱肚不如饿肚饥
　　■ 배 아파하다; 【전용】肚痛
　　■ 배가 더부룩해지다; 胀肚
　　■ 배가리개; 搂肚 =裹肚
　　■ 배를 채우다; 下肚
　　■ 배란 놈은 아무래도 내 말을 알아듣지 못해; 老肚有点儿不答应我了
　　■ 배가 아플 정도로 우습다; 乐得肚肠疼
　　■ 아랫배; 小腹
　　■ 배를 가르다; 剖腹
　　■ 배가 든든하다; 后饱
　　■ (먹어서) 배가 든든하다; 耐饱
　　■ 배가 불룩하다; 【문어】膨脝
　　■ (동물의) 배를 가르다; 开膛
(2)  [임신부의] 怀 huái.
　　■ 그녀는 벌써 임신 5개월이 되어 요즘 그녀의 배가 눈에 띄기 시작했다; 她已有了五个月的身孕, 最近她的怀开始显露出来
　　■ 배가 커지다. 임신하다; 带肚子
(3)  窝 wō. 胎 tāi.
　　■ 한 배에 고양이 새끼 5마리를 낳았다; 一窝下了五只小猫
　　■ 이 어미 돼지는 한 배에 새끼 12마리를 낳았다; 这头母猪一胎下了十二个小猪
(4)  [물건의] 中间鼓起的部分.