단정

단정翻译

(斷定)
[명사] 断定 duàndìng. 判定 pàndìng. 肯定 kěndìng. 定说 dìngshuō. 料定 liàodìng. 认准 rènzhǔn. 【방언】把稳 bǎwěn. 看死 kànsǐ.
　　■ 단정을 내리다; 做出断定
　　■ 실내 환경이 건강에 위해가 되는지 아닌지를 어떻게 단정짓는가?; 怎样判定室内环境是否危及健康?
　　■ 이 사발·접시들은 아이들이 부셨다고 그는 단정했다; 他一口咬定说这些碗碟是孩子们打碎的
　　■ 나는 네가 이렇게 하리라고 단정했다; 我料定你会这样做的
　　■ 그가 만일 단정한 일이라면 충고해도 소용이 없다; 他要是认准了的事, 劝他也是没有用
　　■ 나는 그가 오지 않으리라고 단정한다; 我敢断定他不会来的
　　■ 사람을 어떻다고 단정해 버리지 마라. 사람은 돌이 아니어서 언제나 변할 수 있는 것이다; 别把人看死了, 人不是石头, 总会变的!