번잡하다

번잡하다翻译

(煩雜―)
[형용사] 繁杂 fánzá. 烦杂 fánzá. 【문어】烦冗 fánrǒng. 烦乱 fánluàn. 杂乱 záluàn. 冗杂 rǒngzá. 【비유】枝蔓 zhīmàn.
　　■ 번잡한 일상 사무; 繁杂的日常事务
　　■ 사람들은 수많은 번잡한 가사에서 해방되어 나와, 보다 의미 있는 일에 종사할 수 있다; 人们可以从大量烦杂的家庭事务中解放出来, 去从事更有意义的事情
　　■ 잡무가 번잡해서 싫증이 난다; 杂务烦冗令人厌倦
　　■ 그의 마음속의 번잡함이 더 심해지다; 他心中烦乱更甚
　　■ 과거 정보 홈페이지의 번잡함과 실속 없음을 일소하다; 一扫过去信息网站的冗杂浮华
　　■ 글이 번잡하여 요령부득이다; 文字枝蔓, 不得要领