더듬다

더듬다翻译

[동사]
(1)  摸 mō. 摸索 mō‧suo. 探摸 tànmō.
　　■ 돈지갑에서 돈을 더듬어 꺼냈다; 从钱包里摸出一张钞票来
　　■ 야밤의 어둠 속을 더듬어 집에 도착했다; 摸了半夜才到家
　　■ 아주머니는 호주머니에 손을 넣어 물건을 더듬었다; 嫂嫂伸手到衣袋里探摸东西
(2)  摸索 mō‧suo. 探寻 tànxún.
　　■ 진리를 더듬어 찾다; 探寻真理
(3)  追 zhuī. 回想 huíxiǎng. 回忆 huíyì.
　　■ 필요한 것이 무엇인가를 자세하게 더듬어 생각해 보다; 再细细追想所需何物
　　■ 3년 전의 일을 더듬다; 回想三年以前的事
　　■ 과거를 더듬다; 回忆过去
　　■ 어린 시절의 상황을 더듬다; 回忆童年生活的情景
(4)  磕巴 kē‧ba. 结巴 jiē‧ba. 口吃 kǒuchī. 吞吞吐吐 tūntūn tǔtǔ. 打揢 dǎkè.
　　■ 이 사람은 말을 할 때 좀 더듬는다; 这人说话有点儿磕巴
　　■ 그는 말을 몹시 더듬는다; 他结巴得厉害
　　■ 책을 잘 외우지 못해서 자꾸 더듬다; 书背得不熟, 直打揢