색다르다

색다르다翻译

(色―)
[형용사] 异样 yìyàng. 别致 biézhì. 别趣 biéqù. 别调 biédiào. 奇异 qíyì. 奇特 qítè. 两样 liǎngyàng. 绝 jué. 离奇 líqí. 新奇 xīnqí. 【방언】神道 shén‧dao. 【방언】格色 gé‧sè. 【방언】差样(的) chàyàng(‧de).
　　■ 색다른 복장; 异样服装
　　■ 민간 예술은 비록 소박하지만 색다른 점이 있다; 民间艺术虽然朴素, 倒也别致
　　■ 이 옷의 스타일은 아주 색다르다; 这件衣服的式样很别致
　　■ 시에 색다른 맛이 있다; 诗有别趣
　　■ 이 일은 너무나 까다롭기 때문에 색다른 방법을 생각해야겠다; 这件事太棘手, 总得想个新巧的办法
　　■ 신변에 매일 색다른 일이 끊이지 않다; 每天身边的奇异事件不断
　　■ 여기에 경치가 색다른 화산 풍경이 있다; 这里有景色奇特的火山风光
　　■ 너의 머리는 정말 색다르다; 你的脑袋到底两样
　　■ 그가 생각해낸 방법은 매우 색다른 것이다; 他想的法子够绝的了
　　■ 놀랄 정도로 색다르다; 离奇得惊人
　　■ 색다른 이야기; 离奇的故事
　　■ 기괴하게 색다르다; 离奇古怪
　　■ 색다른 사유; 新奇的思维
　　■ 저 분의 말은 정말 색다르다; 瞧他说的多神道
　　■ 저 사람은 정말 색다르다; 那个人真格色