새하얗다

새하얗다翻译

[형용사]
(1)  白白(儿) báibái(r). 雪白 xuěbái. 洁白 jiébái. 纯白 chúnbái. 净白 jìngbái. 皑白 áibái. 素白 sùbái. 【방언】煞白 shàbái. 白皑皑(的) bái’ái’ái(‧de). 白亮亮(的) báiliàngliàng(‧de). 白刷刷(的) báishuāshuā(‧de). 白晶晶(的) báijīngjīng(‧de). 白森森(的) báisēnsēn(‧de). 银晃晃(的) yínhuānghuāng(‧de). 【북방어】白咚咚(的) báidōngdōng(‧de). 【북경어】贼白 zéibái. 【방언】白生生 báigéshēngshēng.
　　■ 벽을 새하얗게 칠하였다; 把墙壁粉刷得白白(儿)
　　■ 새하얀 치아; 雪白的牙齿
　　■ 새하얀 눈꽃; 洁白的雪花
　　■ 새하얀 대리석; 纯白大理石
　　■ 새하얀 얼굴; 净白的脸
　　■ 벽이 새하얗게 칠해져 있다; 墙上粉得煞白
　　■ 새하얀 눈이 온통 들판을 덮었다; 白皑皑的雪铺满田野
　　■ 그녀는 웃으며 새하얀 이빨을 드러냈다; 她一笑露出了白亮亮(的)牙齿
　　■ 하늘에 눈이 날리어 온통 새하얗다; 漫天飞雪, 白刷刷(的)一片
　　■ 새하얀 소금쩍; 白晶晶(的)盐霜
　　■ 오직 새하얗고 차디찬 달빛만 가득하다; 唯有白森森(的)一片月光
　　■ 오른손에 새하얀 칼 한 자루를 들고 있다; 右手提着一把银晃晃的小刀子
　　■ 이 표백한 무명은 정말 무척이나 새하얗다; 这种漂白布真是贼白贼白的
　　■ 새하얀 팔; 白生生的胳膊
(2)  死白 sǐbái.
　　■ 얼굴빛이 새하얘졌다; 脸色变得死白