아름답다

아름답다翻译

[형용사]
(1)  美 měi. 美好 měihǎo. 漂亮 piào‧liang. 俊 jùn. 好看 hǎokàn. 妍丽 yánlì. 佳妙 jiāmiào. 姣美 jiāoměi. 秀 xiù. 秀丽 xiùlì.
　　■ 그녀는 마치 세상에 내려온 선녀처럼 아름답다; 她美得像仙女(儿)下凡
　　■ 아름다운 추억; 美好的回忆
　　■ 아름답게 생기다; 长得漂亮
　　■ 이 아가씨는 정말 아름답구나; 这个姑娘多俊啊
　　■ 그 꽃들은 매우 아름답다; 那些花儿很好看!
　　■ 온갖 꽃이 아름답다; 百花妍丽
　　■ 글이 아름답고 멋지다; 文辞佳妙
　　■ 아름다운 백조; 姣美的天鹅
　　■ 산이 아름답고 물이 맑다; 山清水秀
　　■ 이 소녀는 매우 아름답게 생겼다; 这个小姑娘生得十分秀丽
　　■ 그녀의 그 매혹적인 아름다운 눈에는 수많은 지혜가 감추어져 있다; 她那一对媚人的星眸中蕴藏了多少智慧啊
(2)  美 měi. 徽 huī.
　　■ 꽃을 감상하고 달을 감상하는 것은 모두 아름다운 일이다; 赏花赏月, 皆是美举
　　■ 학우들이 그에게 ‘시인’이라는 아름다운 칭호를 붙여 주었다; 同学送给他‘诗人’的美称