잃다

잃다翻译

• 1. 丢 [diū]。 丢失 [diū shī]。 失掉 [shī diào]。
  [부연설명] 가졌던 물건이 자신도 모르게 없어져 그것을 갖지 않게 되는 것을 가리킴.
• 2. 失去 [shī qù]。
  [부연설명] 땅이나 자리가 없어져 그것을 갖지 못하게 되거나 거기에서 살지 못하게 되는 것을 가리킴.
• 3. 失去 [shī qù]。
  [부연설명] 가까운 사람이 죽어서 그와 이별하는 것을 가리킴.
• 4. 失去 [shī qù]。
  [부연설명] 어떤 사람과의 관계가 끊어지거나 헤어지게 되는 것을 가리킴.
• 5. 失掉 [shī diào]。 失去 [shī qù]。
  [부연설명] 기회나 때가 사라지는 것을 가리킴.
• 6. 失去 [shī qù]。
  [부연설명] 몸의 일부분이 잘려 나가거나 본래의 기능을 발휘하지 못하는 것을 가리킴.
• 7. 丧失 [sàng shī]。 失去 [shī qù]。 失掉 [shī diào]。
  [부연설명] 의식이나 감정 등이 사라지는 것을 가리킴.
• 8. 失去 [shī qù]。
  [부연설명] 어떤 대상이 본디 지녔던 모습이나 상태를 유지하지 못하게 되는 것을 가리킴.
• 9. 迷失 [mí shī]。 迷路 [mí lù]。
  [부연설명] 길을 못 찾거나 방향을 분간 못하게 되는 것을 가리킴.
• 10. 丢 [diū]。
  [부연설명] 같이 있거나 같이 길을 가던 사람을 놓쳐 헤어지게 되는 것을 가리킴.
• 11. 输(掉) [shū (diào)]。
  [부연설명] 경기나 도박에서 져서 돈을 빼앗기거나 손해를 보는 것을 가리킴.
• 12. 丢 [dīu]。 失去 [shī qù]。
  [부연설명] 다른 사람에게 신용이나 점수를 깎이는 것을 가리킴.