동반

동반翻译

(同伴)
[명사]
(1)  陪 péi. 同伴(儿) tóngbàn(r). 陪伴 péibàn. 陪同 péitóng. 伴陪 bànpéi. 伴同 bàntóng. 随同 suítóng. 偕同 xiétóng. 相伴 xiāngbàn. 就伴(儿) jiù//bàn(r). 做伴 zuòbàn.
　　■ 그와 동반하여 식사하다; 陪他吃饭
　　■ 동반하여 가다; 同伴(儿)走
　　■ 밤길은 걷기가 좋지 않으니, 누군가와 동반하는 것이 제일 좋다; 夜路不好走, 最好有人陪伴
　　■ 이씨는 기술자를 동반하여 현장에 가서 조사했다; 老李随同工程师到场地调查
　　■ 그는 부인과 자녀들을 동반하여 오랫동안 떠났던 고향으로 돌아왔다; 他偕同夫人和子女回到久别的故乡
(2)  带有 dàiyǒu. 伴随 bànsuí.
　　■ 동작이 위험성을 동반한다고 여긴다; 认为其动作带有危险性