노점

노점翻译

(露店)
[명사] 摊(儿, 子) tān(r, ‧zi). 地摊儿 dìtānr. 货摊(儿) huòtān(r). 野摊儿 yětānr. 摊儿 tānr. 【방언】摊位 tānwèi.
　　■ 과일 노점; 水果摊儿
　　■ 노점을 벌이다; 摆摊 =出摊(儿)
　　■ 낡아빠진[어수선한] 노점. 【비유】난장판. 수습하기 어려운 국면; 烂摊子
　　■ 많은 사람들이 밖에 있는 노점에서 양고기를 먹고 술을 마신다; 一堆人在外面地摊儿上吃羊肉、喝酒
　　■ 노점을 차리다; 摆货摊(儿) =摆野摊儿
　　■ 원래 정류소 부근에 있던 법규를 위반하고 세워진 수많은 노점들이 보이지 않게 되었다; 原来车站附近不计其数的违章搭建货摊不见了
　　■ 거리의 유동 인구가 많은 곳의 노점; 在街上闹市人流量大之处的小摊
　　■ 중고품 노점; 旧货摊头
　　■ 도시에서 노점을 열 때 될 수 있으면 노변에 여시오; 在城市里摆摊时请尽量在路边开店
　　■ 임시 노점; 临时摊位
　　■ 노점 과일상; 果摊
　　■ 노점 장소; 摊点 =摊位
　　■ 노점 찻집; 茶摊儿
　　■ 노점에서 장사하다; 摆摊 =坐摊 =设摊
　　■ 노점의 위치; 摊位