머리말

머리말翻译

[명사]
(1)  序言 xùyán. 序 xù. 引言 yǐnyán. 导言 dǎoyán. 绪言 xùyán. 【문어】弁言 biànyán.
　　■ 작가의 초판 머리말; 作者的初版序言
　　■ 머리말 한 편을 쓰다; 作一篇序
　　■ 이 책의 머리말은 간단하다; 该书的引言简短
　　■ 보고서의 지루하게 긴 머리말; 一篇报告的冗长的导言
　　■ 나는 본서의 머리말에 이미 이러한 원인을 지적했다; 我在本书的绪言里已经指出过这些原因
(2)  引子 yǐn‧zi. 前由 qiányóu. 导语 dǎoyǔ. 【비유】开场白 kāichǎngbái.
　　■ 이 말들은 (아랫글의) 머리말이다; 这一段话是下文的引子
　　■ 먼저 머리말을 쓰다; 先把前由写上
　　■ 머리말은 기사의 첫째 구나 문단이다; 导语是消息的第一句或第一段
　　■ 원래 잘 준비한 그 머리말을 그 때문에 깡그리 잊어버렸다; 原来准备好的那一套开场白被他忘得一干二净