낚아채다

낚아채다翻译

[동사]
(1)  拉住 lāzhù. 拽住 zhuāizhù. 揪住 jiūzhù.
　　■ 죽을힘을 다해 안전선을 낚아채고 놓지 않다; 死死地拽住安全线不放手
　　■ 나는 여우의 꼬리를 낚아챘다; 我揪住了狐狸的尾巴
(2)  抢去 qiǎngqù. 夺去 duóqù. 攫取 juéqǔ.
　　■ 그는 그 목걸이를 낚아챘다; 他抢去那个项链
　　■ 그는 우리의 복리를 낚아채고도 남는다; 他能够夺去我们的福利
　　■ 서방 열강은 많은 권익을 중국으로부터 낚아채 갔다; 西方列强攫取了更多的侵华权益