기어오르다

기어오르다翻译

[동사]
(1)  攀 pān. 爬 pá. 巴 bā.
　　■ 나무에 기어오르다; 攀树
　　■ 줄을 잡고 위로 기어오르다; 攀着绳子往上爬
　　■ 아직 날이 어둡지도 않았는데도 벌써 구들 위로 기어올라가 드러누우려고 한다; 天还没黑, 老早就要巴着炕躺下
(2)  成龙 chéng//lóng. 扛 káng. 扛头 kángtóu.
　　■ 그를 기어오르도록 버릇 들였다; 把他给惯得成了龙了
　　■ 네가 이렇게 자주 그를 재촉하면, 그가 기어올라서 처리하기 어려울 것 같다; 你这么屡次催他, 怕是他扛起来不好办
　　■ 기어오르지 말라구. 너 없어도 돼; 你不用扛头, 没你也行