드러나다

드러나다翻译

[동사]
(1)  显露 xiǎnlù. 显现 xiǎnxiàn. 现 xiàn. 裸露 luǒlù.
　　■ 안개가 점차 걷히자, 겹겹이 쌓인 산봉우리가 하나하나씩 드러나기 시작했다; 雾气逐渐消失, 重叠的山峦一层一层地开始显露出来
　　■ 비 갠 하늘에 무지개가 드러났다; 雨后的天空上显现出了彩虹
　　■ 지면에 드러난 석탄층; 裸露在地面上的煤层
(2)  露 lù. 露出 lòu‧chu. 暴露 bàolù. 败露 bàilù. 毕露 bìlù. 透露 tòulù. 表曝 biǎopù.
　　■ 일의 실마리가 드러났다; 事情露出苗儿来了
　　■ 그는 기분이 좋지 않으면 얼굴에 곧 (그 감정이) 드러난다; 他一不高兴, 脸上就显露出来
　　■ 많은 약점이 드러났다; 许多弱点暴露出来了
　　■ 음모가 결국 드러났다; 阴谋终于败露
　　■ 이리하여 이 두 마리의 괴물은 완전히 정체가 드러났다; 弄得这两个怪物的原形毕露
　　■ 진상이 드러나다; 真相透露出来了
　　■ 반동파들의 음모는 이미 백일하에 드러났다; 反动派的阴谋已表曝在光天化日之下
　　■ 드러난 속임수; 明局