머저리

머저리翻译

[명사] 呆子 dāi‧zi. 二百五 èrbǎiwǔ. 【비유】草包 cǎobāo. 半彪子 bànbiāo‧zi. 【욕설】浊物 zhuówù. 大头大脑 dàtóu dànǎo. 【초기백화】傻角 shǎjué.
　　■ 다른 사람들이 아마 아직도 그를 머저리라고 놀릴 것이다; 别人说不定还在笑他呆子呢
　　■ 그는 머저리다; 他是个二百五
　　■ 너는 정말 머저리로구나, 이만한 일조차 처리할 줄 모르니!; 你真是个草包, 连这么点儿事都不会办!
　　■ 그가 바로 학교 다닐 때 시 한 수도 읊지 못했던, 별명이 “머저리”인 동창이다; 他就是上学时连一首诗都发不出去的外号“半彪子”的同窗
　　■ 사리를 모르는 머저리; 混沌浊物
　　■ 저 녀석은 일을 하는 게 언제나 머저리 같아 좀 모자라는 데가 있다; 他做事老是大头大脑的有点儿傻气
　　■ 길거리에 흔한 게 장작이니, 너 같은 머저리는 태워 버리겠다; 街上好贱柴, 烧你一个傻角