특별히

특별히翻译

(特別―)
[부사] 特别 tèbié. 特地 tèdì. 特意 tèyì. 专意 zhuānyì. 专诚 zhuānchéng. 专程 zhuānchéng. 特诚 tèchéng. 【문어】特为 tèwèi. 另是 lìng‧shi. 巴巴 bā‧bā.
　　■ 차에 오를 때 나는 특별히 그에게 몇 마디 당부했었다; 临上车时我特别嘱咐了他几句
　　■ 정부는 특별히 그를 미국에 파견하였다; 政府特地派他到美国
　　■ 특별히 방문하다; 特意拜访 =特诚拜访
　　■ 정성스럽게 특별히 와서 축하하다; 专诚特来道喜
　　■ 우리는 특별히 몇 개 공장을 방문하고 기술 혁신의 상황을 이해하였다; 我们专意访问了几个工厂, 了解技术革新的情况
　　■ 특별히 금강산에 가서 유람하다; 专程赴金刚山游览
　　■ 너희들의 도움을 청하려고 내가 특별히[일부러] 왔다; 我特为来请你们去帮忙
　　■ 특별히 새로운 기분이다; 另是一番新气象
　　■ 방금 이모가 무슨 일이 있어 특별히 향릉을 보내 왔는가?; 方才姨妈有什么事, 巴巴打发了香菱来
　　■ 내가 그를 오라고 특별히 청한 것이다; 是我特意请他来的
　　■ 특별히 예물을 보내왔다; 特地送了礼物来
　　■ 특별히 공급된; 特供
　　■ 특별히 돌보다; 优眷
　　■ 특별히 뛰어나다; 拔萃
　　■ 특별히 명령하다; 特命
　　■ 특별히 발탁하다; 【문어】宠拔
　　■ 특별히 봐주다; 【오방언】挑
　　■ 특별히 사랑하다; 【문어】钟爱
　　■ (문자가) 특별히 생소하다; 奇僻
　　■ 특별히 소집하다; 特征
　　■ 특별히 아름답다; 奇瑰
　　■ 특별히 애호하시다; 【문어】垂青
　　■ 특별히 연수하다; 专修
　　■ 특별히 영리하다; 【방언】鬼灵精
　　■ 특별히 용서하다; 【문어】特宥
　　■ 특별히 우대하다; 【비유】另有笔账儿
　　■ 특별히 우수하다; 特优
　　■ 특별히 잘하다; 长于
　　■ 특별히 주의하다; 加意
　　■ 특별히 중시하다; 【성어】另眼相看
　　■ 특별히 지정한; 特定
　　■ (…을) 특별히 지칭하다; 特指
　　■ 특별히 총애하다; 【문어】宠异
　　■ 특별히 크다; 特大
　　■ 특별히 통고하다; 【격식】特达
　　■ 특별히 파견하다; 专差
　　■ 특별히 편성하다; 加班
　　■ 특별히 허가하다; 特准
　　■ 특별히 훌륭하다; 出色