역량

역량翻译

(力量)
[명사] 力量 lì‧liang. 才能 cáinéng. 接受力 jiēshòulì. 力度 lìdù. 能力 nénglì. 手腕(儿) shǒuwàn(r). 才干 cáigàn. 【비유】能量 néngliàng.
　　■ 그는 역량이 많다; 他很有力量
　　■ 자네는 이미 나이를 먹었으니 이 모든 것을 감당할 역량이 없네; 你已经不再年轻, 没有承受这一切的能力了
　　■ 무엇이든지 선전의 역량에 의존한다; 什么都靠宣传的力度
　　■ 역량이 많다; 能力强
　　■ 그는 경험이 풍부하여, 이 작업을 담당할 역량이 있다; 他经验丰富, 有能力担当这项工作
　　■ 역량[수완]을 발휘하다; 使手腕(儿)
　　■ 외교적 역량; 外交手腕(儿)
　　■ 그는 대단한 역량이 있는 것은 아니다; 他没有多大力量
　　■ 견인역량; 牵引能量
　　■ 상승역량; 上升能量
　　■ 그들은 수는 적지만, 역량은 크다; 他们人数很少, 能力很大