오비이락

오비이락翻译

(烏飛梨落)
[명사] 【속담】瓜田不纳履, 李下不整冠 guā tián bù nà lǚ, lǐ xià bù zhěng guān. 【성어】瓜田李下 guā tián lǐ xià. 【성어】瓜李之嫌 guālǐzhīxián.
　　■ ‘오비이락’이라는 말은 네가 불미스러운 일을 미연에 방지하고, 의심받을 만한 곳에 가지 않으면, 다른 사람에게 나쁜 말을 듣지 않아도 된다는 말이다; ‘瓜田不纳履, 李下不整冠’就是说, 如果你自己能防未然, 不处嫌疑的地步, 你就能免人说你的坏话