구부리다

구부리다翻译

[동사] 弯 wān. 勾曲 gōuqū. 屈 qū. 弓 gōng. 毛 máo. 猫 máo. 窝 wō. 蜷曲 quánqū. 拳 quán.
　　■ 허리를 구부려 모를 심다; 弯着腰插秧
　　■ 그는 몸을 구부리더니 기어들어 갔다; 他身子一勾曲就钻了进去
　　■ 철사를 구부리다; 把铁丝屈过来 =把铁丝儿弯过来
　　■ 구부린 허리; 弓腰
　　■ 허리를 구부리다; 毛着腰儿
　　■ 나무의 여린 가지를 구부리다; 把树上的软枝儿窝过去
　　■ 뱀 한 마리가 풀밭에서 몸을 구부리고 있다; 草丛里有一条蜷曲着的蛇
　　■ 다리를 구부리다; 拳起腿来
　　■ (신발 뒤축을) 구부려 신다; 【방언】靸
　　■ 구부려서 부러뜨리다; 【방언】拗
　　■ (가늘고 기다란 것을) 구부리다; 【북방어】揻
　　■ (나무 따위를) 구부리다; 【문어】? =揉
　　■ (등을) 구부리다; 【방언】佝偻
　　■ (몸을) 구부리다; 躬 =【문어】跼
　　■ (물건을) 구부리다; 【문어】揉
　　■ (사지를) 구부리다; 打弯(儿)
　　■ (허리를) 구부리다; 罗锅 =螺锅 =锣锅