갈기다

갈기다翻译

[동] 1. 打 [dǎ]。 揍 [zòu]。 抽打 [chōu dǎ]。 鞭打 [biān dǎ]。 [부연설명] 힘차게 때리거나 치는 것을 가리킴.用马鞭抽打得全身都是伤口。 - 채찍으로 갈겨서 온몸이 상처투성이다.2. 剁 [duò]。 砍 [kǎn]。 割 [gē]。 芟 [shān]。 [부연설명] 날카로운 연장으로 곁가지나 줄기 등을 단번에 베어 떨어뜨리는 것을 가리킴.3. 涂写 [tú xiě]。 胡写 [hú xiě]。 潦草地写 [liáo cǎo de xiě]。 [부연설명] 글씨를 아무렇게나 마구 쓰는 것을 가리킴.4. 叭嗒 [bā da]。 响舌儿 [xiǎng shér]。 咂吧 [zā ba]。 咂舌 [zā shé]。 咂嘴 [zā zuǐ]。 [부연설명] 혀를 세차게 차는 것을 가리킴.5. 扫射 [sǎo shè]。 [부연설명] 총, 대포 등을 냅다 쏘는 것을 가리킴.6. 撒 [sā]。 拉 [lā]。 [부연설명] 똥, 오줌, 침 등을 함부로 아무데나 싸거나 뱉는 것을 가리킴.7. 白扯淡 [bái chě dàn]。 搬口舌 [bān kǒu shé]。 趁口 [chèn kǒu]。 胡说 [hú shuō]。 扯臊 [chě sāo]。 [부연설명] 말 등을 되는대로 마구 지껄이는 것을 가리킴.