급제

급제翻译

(及第)
[명사] 及第 jídì. 考中 kǎozhōng. 取中 qǔzhòng. 得第 dédì. 【문어】登第 dēngdì.
　　■ 진사 시험을 쳤으나 급제하지 못하자, 집으로 돌아와 단숨에 이전에 공부한 문장을 태워버리고 처음부터 공부하기 시작했다; 考进士没考中, 回到家里, 一气之下把他过去写的文章, 一把火烧了, 从头学起
　　■ 수재나 남생의 신분으로 응시하여, 급제하면 거인이 된다; 由秀才或监生应考, 取中的就是举人
　　■ 학업이 뛰어나 어려서 급제하다; 读书学业佳, 少年登第