구제

구제翻译

(救濟)
[명사] 救济 jiùjì. 解救 jiějiù. 救 jiù. 解 jiě. 周济 zhōujì. 拯 zhěng. 补救 bǔjiù. 济 jì. 挽救 wǎnjiù. 【문어】养济 yǎng‧ji. 【문어】赈 zhèn. 【문어】赈救 zhènjiù. 【비유】救药 jiùyào. 【문어】匡 kuāng.
　　■ 난민을 구제하다; 救济难民
　　■ 친구들이 주동적으로 돈을 보내 그를 구제했다; 朋友主动送钱周济他
　　■ 백성을 재난으로부터 구제하다; 拯民于水火之中
　　■ 재정적 위기를 구제하다; 补救财政的危机
　　■ 세상을 구제하는 방도; 济世方
　　■ 효과적인 구제 방법을 생각해 내다; 想出一个有效的挽救办法
　　■ 빈민 구제원; 养济院
　　■ 저 못된 놈들은 정말 구제할 방법이 없다; 那几个不良分子真是不可救药了
　　■ 빈곤함을 구제하다; 解乏困
　　■ 구제 원조하다; 济助
　　■ 구제금; 恤金 =抚恤金 =赈款
　　■ 구제금을 내다; 【문어】赈助
　　■ 구제될 가망; 救儿
　　■ 구제를 기다리다; 【문어】待赈
　　■ 구제받다; 得救
　　■ 구제불능; 【방언】滚刀肉
　　■ 구제불능인 사람; 滚刀(儿)筋 =【방언】滚刀(儿)肉
　　■ (물품을 베풀어) 구제하다; 赈 =振
　　■ (종교적으로) 구제하다; 超拔
　　■ 구제하여 돌봐주다; 【문어】济拔