고질병

고질병翻译

(痼疾病)
[명사] 宿疾 sùjí. 顽症 wánzhèng. 冤孽病 yuānnièbìng. 【속어】老毛病(儿) lǎomáobìng(r). 【문어】沉痼 chéngù. 陈病 chénbìng.
　　■ 고질병이 재발하다; 宿疾复发
　　■ 부인과 고질병; 妇科顽症
　　■ 어떻게 해서 이런 ‘고질병’을 얻게 된 걸까; 怎么得这种‘冤孽病’喔
　　■ 당신 집의 아이도 그런 고질병을 못 고치고 있나요?; 你家的宝贝也有一些改不了的老毛病吗
　　■ 다년간 존재해온 고질병을 해결하다; 解决存在多年的沉痼
　　■ 그는 또 고질병이 도졌다; 他又犯了陈病了