날려보내다

날려보내다翻译

[동사]
(1)  放飞 fàngfēi. 放出 fàngchū.
　　■ 평소 아끼던 잔돈푼으로 사온 새를 날려보내다; 把用平时省下来的零花钱买来的鸟放飞大自然
　　■ 새 약 10만에서 60만 마리를 날려보냈다; 放飞鸟只约在10~60万
(2)  随风消失 suífēng xiāoshī. 失掉 shīdiào. 花光 huāguāng. 荡尽 dàngjìn.
　　■ 이것은 80년대의 모든 것을 날려보낼 것이다; 这会让80年代的一切都随风消失的
　　■ 너는 자신감을 다 날려보냈냐?; 你失掉自信感了吗?
　　■ 이들 토지를 잃은 농민들은 일단은 제한된 보상비를 다 날려보내고 나면, 생계수단이 없기 때문에 곧 곤란한 지경에 빠지게 될 것이다; 这些失去土地的农民, 一旦将有限的补偿费花光, 生活没了来源, 马上就会陷入困境
　　■ 마음속의 초조와 근심을 날려보내다; 荡尽心中的焦虑和忧愁