속

속翻译

[명사]
(1)  中 zhōng. 中间 zhōngjiān. 内中 nèizhōng. 心儿 xīnr. 膛 táng. 里头 lǐ‧tou. 瓤 ráng.
　　■ 산속에서 벌목하다; 在山中伐木
　　■ 물 속; 水中
　　■ 그 속에 너도 있느냐?; 其中有你吗?
　　■ 나무 속에 벌레가 있다; 树心儿有虫
　　■ 장롱 속; 柜膛
　　■ 난로 속; 炉膛
　　■ 이 속에는 좋지 않은 것이 몇 개 있다; 这里头有几个不好的
　　■ 시계의 속 부분; 表瓤
(2)  心儿里 xīnr‧li. 瓤 ráng.
　　■ 이 사과는 속이 썩었다; 这个苹果心儿里烂了
　　■ 귤의 속; 橘子瓤儿
　　■ 씨가 까맣고 속이 노란 수박; 黑子儿黄瓤的西瓜
(3)  心 xīn. 心胸 xīnxiōng. 心底 xīndǐ. 内心 nèixīn.
　　■ 이것은 얼마나 속 태우는 일인가; 这是多么熬心的事情
　　■ 이 일은 이 지경으로까지 악화되어서 정말 사람 속을 태운다; 这个事情糟到这步田地才叫人熬心
　　■ 속이 넓다; 心胸开阔
　　■ 속이 좁다; 心胸狭窄
　　■ 속으로부터 친밀감을 느끼다; 从心底里感到亲切
(4)  馅(儿) xiàn(r).
　　■ 교자 속; 饺子馅儿
　　■ 대추 속을 넣어 만든 월병; 枣泥馅儿月饼
(5)  肚子 dù‧zi.
　　■ 속이 아프다; 肚子疼