소란

소란翻译

(騷亂)
[명사]
(1)  吵闹 chǎonào. 嘈杂 cáozá. 沓乱 tàluàn. 噪杂 zàozá.
　　■ 뜰이 온통 소란하다; 院子里一片吵闹声
　　■ 여기는 너무 소란하니, 따로 조용한 곳을 찾자; 这儿太嘈杂了, 另找个清静地方吧
　　■ 사람들 소리가 소란하다; 人声嘈杂
　　■ 소란한 발소리; 沓乱的脚步声
　　■ 거리에 사람 소리가 아주 소란하다; 街头人声噪杂
　　■ 소란을 떨다; 【방언】打吵子
(2)  骚乱 sāoluàn. 【문어】骚扰 sāorǎo. 娄 lóu.
　　■ 나라 안팎이 소란하다; 中外骚扰
　　■ 소란을 피우다; 骚扰
　　■ 소란을 야기하다; 惹娄
　　■ 소란 피우다; 喧扰
　　■ 소란을 일으키다; 闹起来
　　■ 소란을 조성하다; 闹事情
　　■ (고의로) 소란을 피우다; 耍骨头
　　■ (놀라게 하고) 소란을 피우다; 惊扰
　　■ (옛 일을 들고 나와서) 소란을 피우다; 翻弄
　　■ 소란이 가라앉다; 【성어】其事已寝
　　■ 소란이 일어나다; 【북방어】滋事儿