뒤섞다

뒤섞다翻译

[동사] 混杂 hùnzá. 混淆 hùnxiáo. 混 hùn. 杂 zá. 拌 bàn. 搀杂 chānzá. 搅 jiǎo. 对 duì. 【방언】搅和 jiǎo‧huo. 搅动 jiǎo//dòng. 羼 chàn.
　　■ 다른 종자를 한데 뒤섞지 마라; 不要把不同的种子混杂在一起 =别把不同的种子搀杂在一起
　　■ 시비를 뒤섞다; 混淆是非
　　■ 한데 뒤섞다; 混在一起
　　■ 나쁜 것을 좋은 것 속에 뒤섞어 놓다; 把坏的杂在好的里头
　　■ 시멘트와 모래를 한데 뒤섞다; 把洋灰和沙子拌在一起
　　■ 좋은 것과 나쁜 것을 한데 뒤섞어 둘 수 없다; 不能让好的坏的搅在一起
　　■ 찻주전자에 끓는 물을 약간 뒤섞다; 茶壶里对点儿开水
　　■ 이것은 별개의 일이니 한데 뒤섞지 마라; 这是两码事, 别搅和在一起
　　■ 막대기로 회반죽을 뒤섞다; 拿棍子搅动灰浆
　　■ 전적이 착란되어 있는 것은 모두 후세 사람이 뒤섞어 놓았기 때문이다; 典籍错乱, 皆由后人所羼
　　■ (여러 가지를) 뒤섞다; 杂搀 =搀杂
　　■ (요리에서) 뒤섞어 볶다; 翻炒