누그러지다

누그러지다翻译

[동사]
(1)  杀 shā. 减轻 jiǎnqīng. 减退 jiǎntuì.
　　■ 바람이 조금 누그러지다; 风势稍有减弱
　　■ 그녀는 노부인의 병세가 누그러지는 걸 보고선, 약간 기쁘고 안심되는 것 같았다; 她见老夫人病势减轻, 也略觉欣慰了些
　　■ 식욕이 누그러지다; 食欲减退
(2)  软化 ruǎnhuà. 软下来 ruǎn‧xià‧lái. 变得温和 biàn‧de wēnhé.
　　■ 태도가 점점 누그러지다[수그러지다]; 态度逐渐软化
　　■ 그 사내는 그들이 수가 많고 기세가 등등한 것을 보고는 태도가 누그러졌다; 那汉子看他们人多气壮, 态度软了下来
　　■ 그의 어기가 많이 누그러졌다; 他的语气变得温和多了