뚝뚝

뚝뚝翻译

[부사]
(1)  喀吧 kābā. 喀嚓 kāchā.
　　■ 뚝뚝 소리를 내면서 막대기가 두 동강이 났다; 喀吧一声, 棍子撅成两截
　　■ 뚝뚝 소리를 내며 나뭇가지가 바람에 부러졌다; 喀嚓一声, 树枝被风吹折了
(2)  沥沥拉拉 lì‧lilālā. 滴答 dīdā. 簌簌 sùsù. 喇喇 lá‧la. 【문어】淋漓 línlí.
　　■ 밥상 가득 국물을 뚝뚝 떨어뜨렸다; 沥沥拉拉弄了一桌子汤
　　■ 비가 뚝뚝 떨어지기 시작했다; 雨沥沥拉拉下起来了
　　■ 비가 뚝뚝 멈추지 않고 오다; 雨滴答地下个不停
　　■ 뜨거운 눈물이 뚝뚝 떨어져 내리다; 热泪簌簌地往下落
　　■ 땀방울이 뚝뚝 떨어지다; 大汗淋漓
　　■ 놀란 강아지가 계속 오줌을 뚝뚝 흘렸다; 吓得小狗子直喇喇溺儿
(3)  哗啦 huālā.