세밀

세밀翻译

(細密)
[명사] 细致 xì‧zhì. 细密 xìmì. 细腻 xì‧nì. 细 xì. 周密 zhōumì. 仔细 zǐxì. 【약칭】精密 jīngmì. 【문어】枚枚 méiméi. 【문어】缜密 zhěnmì.
　　■ 세밀하게 모사하다; 细致地摹写
　　■ 그는 일을 세밀하게 해서 잘못될 리가 없다; 他办事很细密, 不会出岔的
　　■ 세밀한 묘사; 细腻的描写
　　■ 면밀하게 고려하다. 세밀하게 계획하다; 精打细算
　　■ 세밀하게 조사하다; 细查
　　■ 세밀하게 하다; 找细儿
　　■ 세밀한 계산; 细账
　　■ 세밀히 실험하다; 【문어】细验
　　■ 세밀한 조사를 하다; 进行周密的调查
　　■ 세밀 연구하다; 仔细研究
　　■ 세밀한 관찰; 精密的观察
　　■ 실속 있고 세밀하다; 实实枚枚
　　■ 세밀[치밀]하게 연구하다; 缜密研究
　　■ 세밀하게 계산하다; 周密
　　■ 세밀하게 분석하다; 透析
　　■ 세밀하게 타산하다; 【비유】算筋算骨
　　■ 세밀하고 신중하다; 【문어】审慎
　　■ (글씨 따위가) 세밀하고 정제되다; 工整
　　■ 세밀하지 못하다; 【문어】阔落
　　■ 세밀한 분류; 小类
　　■ 세밀한 일솜씨; 【성어】水磨工夫
　　■ 세밀한 작업; 精工
　　■ 세밀히 조사하다; 察考