똑똑히

똑똑히翻译

[부사]
(1)  清楚 qīng‧chu. 明确 míngquè. 真 zhēn. 真切 zhēnqiè. 真着 zhēn‧zhe. 逼真 bīzhēn. 明 míng.
　　■ 글자를 똑똑히 발음하다; 咬字清楚
　　■ 똑똑히 보았느냐?; 你看清(楚)了吗?
　　■ 옳고 그름을 똑똑히 구별해서 노선을 확실히 알았다; 明辨了是非, 认清了路线
　　■ 아무래도 먼저 똑똑히 하는 것이 좋겠다; 总得先闹清才好
　　■ 영도자의 지시는 우리가 나아갈 방향을 똑똑히 했다; 领导的指示明确了我们前进的方向
　　■ 똑똑히 보이지 않다; 看不真
　　■ 매우 똑똑히 들리다; 听得很真
　　■ 똑똑히 보이다; 看得真切
　　■ 아주 똑똑히 들리다; 听得真真切切
　　■ 글자를 좀 똑똑히 써야겠다; 字写得要真着一点儿
　　■ 똑똑히 보다; 看得逼真
　　■ 똑똑히 기억하다; 记清
　　■ 똑똑히 듣다; 听清
　　■ 도대체 어떻게 된 영문인가를 똑똑히 물어서 밝히다; 询明究竟
　　■ 편지 속에 똑똑히 말하다; 在信里叙明
　　■ 옳고 그름을 똑똑히 밝히다; 弄清是非
　　■ 만약 한길을 건너려면 우선 좌우에 차가 달려오는가를 똑똑히 보아야 한다; 如要穿过马路须先看明左右有无车辆驶来
　　■ 나는 처음 한 눈으로 곧 너라는 것을 똑똑히 알았다; 咱头一眼就瞅准是你
　　■ 백방으로 똑똑히 설명하다; 百般譬说
(2)  聪敏地 cōngmǐn‧de. 聪明地 cōng‧ming‧de.