달리다

달리다翻译

[동] 1. (被)挂 [(bèi) guà]。 (被)悬 [(bèi) xuán]。 (被)吊 [(bèi) diào]。 [부연설명] 물건이 일정한 곳에 걸려 있거나 매여 있는 것을 가리킴.2. (被)钉 [(bèi) dīng]。 (被)扣 [(bèi) kòu]。 (被)缀 [(bèi) zhuì]。 (被)佩上 [(bèi) pèi shàng]。 (被)佩带 [(bèi) pèi dài]。 (被)佩戴 [(bèi) pèi dài]。 (被)贴上 [(bèi) tiē shàng]。 [부연설명] 물건이 일정한 곳에 붙여 있는 것을 가리킴.3. (被)安装 [(bèi) ān zhuāng]。 (被)架设 [(bèi) jià shè]。 (被)安设 [(bèi) ān shè]。 [부연설명] 어떤 기기가 설치되는 것을 가리킴.4. (被)加注 [(bèi) jiā zhù]。 (被)注上 [(bèi) zhù shàng]。 [부연설명] 글이나 말에 설명 등이 덧붙여지거나 보태어지는 것을 가리킴.5. (被)命名 [(bèi) mìng míng]。 (被)起名 [(bèi) qǐ míng]。 (被)定题目 [(bèi) dìng tí mù]。 [부연설명] 이름이나 제목 등이 정해져서 붙여지는 것을 가리킴.6. (被)记上 [(bèi) jì shàng]。 (被)写上 [(bèi) xiě shàng]。 [부연설명] 장부에 적혀지는 것을 가리킴.7. (被)先走马 [(bèi) xiān zǒu mǎ]。 [부연설명] 윷판에서 처음으로 말이 놓여지는 것을 가리킴.8. (被)挂 [(bèi) guà]。 (被)连接 [(bèi) lián jiē]。 (被)联接 [(bèi) lián jiē]。 [부연설명] 물건이 잇대어 붙여지는 것을 가리킴.9. 结 [jiē]。 [부연설명] 열매가 맺히는 것을 가리킴.10. (被)缠 [(bèi) chán]。 (被)绊 [(bèi) bàn]。 (被)拴 [(bèi) shuān]。 [부연설명] 어떤 일에 줄곧 매이는 것을 가리킴.11. (被)带 [(bèi) dài]。 带有 [dài yǒu]。 [부연설명] 사람에 의해 동행되거나 거느려지는 것을 가리킴.12. 在于 [zài yú]。 取决于 [qǔ jué yú]。 依赖于 [yī lài yú]。 基于 [jī yú]。 [부연설명] 어떤 일이나 상태 등이 무엇에 의존하는 것을 가리킴.