때문

때문翻译

[명사] 因 yīn. 因为 yīn‧wèi. 为 wèi. 以 yǐ. 由 yóu. 由于 yóuyú. 为是 wèishì.
　　■ 이 아이는 입춘날 낳았기 때문에 이름을 ‘춘생(春生)’이라 하였다; 此子生于立春日, 因名春生
　　■ 오늘 병 때문에 나는 학교에 가지 않았다; 因为今天有病, 所以我没上学
　　■ 무엇 때문에 오지 않는가?; 为什么不来?
　　■ 영국의 상황에 정통하기 때문에, 영국 주재 대사로 임명되었다; 以精通英国情况, 被任为驻英国大使
　　■ 부주의 때문에 생긴 착오; 由粗心大意造成的错误
　　■ 그들의 이번 실패는 완전히 개인주의의 훼방 때문이다; 他们这回的失败, 完全由于个人主义的妨害
　　■ 체육 단련을 계속했기 때문에 그의 몸은 더욱더 튼튼해졌다; 由于坚持了体育锻炼, 他的身体越来越结实了
　　■ 맑은 하늘 서늘한 달빛에 아픈 마음 끝없으니, 옥같은 우리 낭군 오래도록 보지 못하기 때문이라네; 好天凉月尽伤心, 为是玉郎长不见