안팎

안팎翻译

[명사]
(1)  内外 nèiwài. 里外 lǐwài.
　　■ 안팎에서 협공하다; 里打外敲
(2)  表里 biǎolǐ. 里表 lǐbiǎo.
　　■ 그는 안팎이 꼭 같은 사람이어서 마음속에 생각한 대로 말한다; 他是个表里如一的人, 心里怎么想嘴上就怎么说
(3)  夫妻 fūqī.
(4)  左右 zuǒyòu. 里外 lǐwài. 上下 shàngxià. 来往 lái‧wang. 【방언】啷当 lāngdāng.
　　■ 키가 1미터 80센티 안팎이다; 身高一米八左右
　　■ 나이가 서른 안팎이다; 年纪在三十左右
　　■ 그의 나이는 마흔 살 안팎이라고 짐작된다; 他的岁数儿我猜是四十岁上下
　　■ 그는 50세 안팎 이다; 他有五十岁上下了
　　■ 인원수가 백 명 안팎이다; 人数在百名左右
　　■ 그는 20살 안팎으로서 한창 원기가 왕성할 때이다; 他才二十啷当岁, 正是年经力壮的时候