가량

가량翻译

[명] 1. 谱儿 [pǔr]。 底数 [dǐ shù]。 估量 [gū liang]。 估计 [gū jì]。 [부연설명] 주로 부정하는 말과 함께 쓰여 어떤 일에 대하여 확실한 계산은 아니나 얼마쯤이나 정도가 되리라고 짐작하여 보는 것을 가리킴.估计不出里面有多少人。 - 안에 얼마의 사람이 있는지 가량이 안 된다.谁家过日子还没有个谱儿。 - 누구 집에서 생활할 지 아직 가량이 서지 않았다.2. 左右 [zuǒ yòu]。 上下 [shàng xià]。 来 [lái]。 [부연설명] 수량을 나타내는 말 뒤에 쓰여 그만큼의 분량을 가리킴.他的年纪约在五十岁左右。 - 그의 나이는 대략 오십 세가량 된다.她年龄大约四十岁上下。 - 그녀의 나이는 대략 사십 세가량 된다.我的体重下降了十来公斤。 - 나의 몸무게는 10킬로그램가량 빠졌다.