밤

밤翻译

[명사] 夜 yè. 夜晚 yèwǎn. 夜间 yè‧jiān. 宵 xiāo. 晚儿 wǎnr. 夕 xī. 【방언】黑 hēi. 【서북방언】黑夜 hēiyè. 黑天(儿) hēitiān(r). 【방언】黑下 hēi‧xia. 下黑(里) xiàhēi(lǐ). 晦 huì.
　　■ 겨울은 낮은 짧고 밤은 길다; 冬天昼短夜长
　　■ (별이 빛나는) 밤; 星夜
　　■ 밤 점포; 夜摊子
　　■ 밤 정경; 夜景 =夜色
　　■ 밤 나방; 夜蛾
　　■ 밤마다; 逐夜 =【방언】连宵
　　■ 밤에 공부하다; 夜读
　　■ (…에서) 밤을 보내다; 宿夜
　　■ 밤을 지내다; 过夜
　　■ 밤의 대부분; 大半夜
　　■ 밤의 사색; 【문어】夜思
　　■ 밤의 장막; 夜幕
　　■ 밤의 주연; 夜会
　　■ 밤이 되다; 入夜 =入黑
　　■ 밤이 캄캄하다; 夜暗
　　■ 그는 신문사에서 근무하는데 항상 밤에 일하고 낮에 쉰다; 他在报社工作, 经常夜晚工作, 白天休息
　　■ 밤에. 야간에; 在夜间
　　■ 온밤; 通宵
　　■ (인력거꾼이) 밤에 일을 하다; 拉晚儿
　　■ 제야. 섣달 그믐날 밤; 除夕
　　■ 공장 노동자들은 밤교대와 낮교대로 나뉜다; 工厂工人分黑白班
　　■ 밤낮으로 쉬지 않고 시공하다; 白天黑夜不停地施工
　　■ 한밤중; 黑天(儿)半夜
　　■ 밤낮. 주야(간); 黑下白日
　　■ 밤(중)에 나가다; 下黑(里)出去
　　■ 비바람으로 밤처럼 캄캄하다; 风雨如晦
　　■ 밤 12시; 零点
　　■ 밤 공연; 晚场 =夜场
　　■ 밤 당번(을 서다); 走筹
　　■ 밤도둑; 溜黑儿的 =黑钱(贼) =【문어】宵小
　　■ 밤도둑질하다; 溜黑儿
　　■ 밤소경; 鸡盲
　　■ 밤을 밝히다; 熬眼
　　■ 밤의 연회; 晚局
　　■ 밤이 깊어지다; 【문어】更阑