구석구석

구석구석翻译

[명사] 每个角落 měi‧ge jiǎoluò. 壁壁孔孔 bìbìkǒngkǒng. 犄里旮旯儿 jī‧ligālár. 【서북방언】圪里圪落 gē‧ligēluò. 【방언】叽里旮旯儿 jī‧ligālár. 【방언】旮旮旯旯儿 gā‧galálár.
　　■ 구석구석 모두 아름다운 추억들이 남아있다; 每个角落都留有美好的回忆
　　■ 구석구석 샅샅이 뒤져보았다; 壁壁孔孔都翻到了
　　■ 나는 구석구석 모두 찾아보았다; 我犄里旮旯都找到了
　　■ 그의 작업실 안은 구석구석 모두가 곤충표본 투성이다; 他的工作室里, 叽里旮旯儿都是昆虫标本
　　■ 구석구석 다 깨끗이 청소했다; 旮旮旯旯儿都打扫干净了
　　■ 구석구석 뒤지다; 洗
　　■ (손이 많이 가는 일을) 구석구석 손대다; 钩缝儿
　　■ 구석구석까지 관개(灌漑)하다; 【문어】沾溉