발

발翻译

[명사]
(1)  脚(儿) jiǎo(r). 脚头(儿) jiǎotóu(r). 足 zú. 爪 zhǎo.
　　■ 맨 발; 赤脚
　　■ 발 디딜 곳도 없다; 没有下脚的地方
　　■ 발을 헛디디다; 脚踩空
　　■ 전족(纏足)한 발; 小脚儿
　　■ 발이 흙투성이가 되다; 踩了一脚泥
　　■ 이 신발은 발에 맞는다; 这双鞋抱脚儿
　　■ 길가의 풀이 너무나 크게 자라서 걸어가는데 자꾸만 발에 걸린다; 路旁的草长得太长了, 走起来直绊脚
　　■ 화가 나서 발을 동동 구르다; 气得直跺脚
　　■ 발을 멈추고 나아가지 않다; 按脚不动
　　■ 순간적으로 발이 미끄러져 넘어졌다; 一下踩滑了脚, 跌了下来
　　■ 발을 멈추다; 立住脚头(儿)
　　■ 거미는 발이 8개이다; 蜘蛛有八足
　　■ 정말로 인산인해를 이루어 발을 들여놓을 틈이 거의 없다; 真是人山人海, 几乎没有插足的地方
　　■ 발을 헛디뎌 물 속으로 떨어지다; 失足落水
　　■ 앞발; 前爪
　　■ 닭의 발; 鸡爪
(2)  脚 jiǎo.
　　■ 의자의 발; 椅子脚
　　■ 침대의 발; 床脚
(3)  脚 jiǎo. 步子 bù‧zi. 脚步 jiǎobù.
　　■ 발을 돌리다; 拨转脚头(儿)
　　■ 발이 민첩하지 않다; 腿脚不利落
　　■ 매우 다급한 발소리; 急促的脚步声
　　■ 발을 빨리하다; 加紧脚步