엮다

엮다翻译

[동사]
(1)  织 zhī. 编 biān. 编制 biānzhì. 编扎 biānzā. 编织 biānzhī. 【방언】辫 biàn.
　　■ 자리를 엮다; 织席
　　■ 거미가 (거미)줄을 엮다; 蜘蛛织网
　　■ 이 천은 아주 세밀하게 엮였다; 这块布织得很细
　　■ 대바구니 하나를 엮다; 编一个筐子
　　■ 밀짚모자를 엮다; 编草帽
　　■ 돗자리를 엮다; 编席
　　■ 버들가지로 광주리를 엮다; 用柳条编制筐子
　　■ 대나무 가지로 울타리를 엮다; 用竹枝编扎篱笆
　　■ 삿자리를 엮다; 编织芦席
　　■ 짚신을 엮다; 编织草鞋
　　■ 엮어 만든 가방[자루]; 编织袋
　　■ 늪에 부들·갈대가 흔해서 얼마든지 엮을 것이 있네; 湖里有的是蒲草·芦苇, 足够咱们编巴的
　　■ 마늘을 (두름으로) 엮다; 把蒜辫起来
(2)  穿串儿 chuānchuànr. 缀 zhuì. 编缀 biānzhuì.
　　■ 이 소설은 많은 영웅들의 사적을 하나로 엮어서 쓴 것이다; 这篇小说是把许多英雄事迹穿串儿作成的
　　■ 글자를 엮어 문장을 짓다; 缀字成文
　　■ 배열하고 엮어 책을 편찬하다; 编缀成书